Les éditions brumerge

   

Vers toi, Espagne
España Adentro

 

Paul Tojean

Illustré par Dinah Salama
Edition bilingue
Traduction en espagnol par Jean Vaz

 

                               

                              

                     
                      Grand Format
                       
 

         9,00 / 40 pages
     ISBN: 978-2-917745-89-2

  Illustration © Dinah Salama


Nous voici projetés en Andalousie au coeur de l’Alhambra où coule l’eau d’une fontaine qui « semble éternellement gémir » au souvenir de Federico Garcia Lorca assassiné par les franquistes le 19 août 1936. « Le crime a eu lieu à Grenade » écrivait alors Antonio Machado... Un poème-récit où chaque étape du voyage en Espagne honore tous ces combattants, hommes et femmes, héroïques défenseurs de la Seconde République espagnole, tandis que les voix des grands poètes se font entendre à travers ce long périple.

Acheter ce livre : dans la boutique brumerge

FNAC
/ Chapitre / DecitreAmazon / Furet / La Procure / Dialogues / Place des Libraires / La librairie / ou à commander chez votre libraire


Nos adentramos en Andalucía en los entresijos de la Alhambra, donde corre une fuente que al recordar a Federico García Lorca « parece gemir eternamente ». « El crimen fue en Granada » escribía por entonces Antonio Machado en homenaje al poeta andaluz asesinado por los franquistas, el 19 de agosto de 1936. Un poema-relato en el que cada etapa del viaje por España rinde homenaje a todos aquellos combatientes, hombres y mujeres, heroicos defensores de la Segunda República española mientras las voces de grandes poetas se hacen oir a lo largo de este periplo…

Libreria Francesa El Bosque




Lire un extrait


La page de l'auteur



Chroniques:


Centre Presse du 15 octobre 2015                                        Memoria Andado                       L'Hebdo de Rodez
(correctif du Centre Presse du 15 octobre 2015)                    e-littérature